CAPITAN HARLOCK

Chi non ricorda Capitan Harlock e la sua Arcadia?

Un cult per tutti coloro che negli anni ottanta erano degli adolescenti: davvero intramontabile! La Rai lo trasmetteva sul secondo canale per la prima volta proprio quarant’anni fa nel 1979. 

Sempre di grande attualità, anche forse trainato dall’invasione letteraria dei manga che hanno conquistato i nostri giovani negli ultimi anni, e sfociati poi molto spesso nella loro realizzazione animata, serie televisive anime.

Manga di fantascienza, ambientato nell’anno 2977, vede Capitan Harlock combattere per la salvezza della Terra contro un popolo di un pianeta morente i Mazoniani, che hanno la capacità di assumere le sembianze di chiunque.

Negli anni in cui Donatella Ziliotto lavorava come programmista-regista alla RAI si occupò della sceneggiatura della serie televisiva anime di Capitan Harlock.

Fortemente intrisa della cultura e dell’etica orientale, raccontava, in un’intervista come avessero spesso dovuto modificare i dialoghi per renderli meglio comprensibili: l’idea di onore, l’etica di una morte onorevole, insieme alle capacità del nemico di assumere le sembianze di altre specie, cosìcchè poteva capitare che un “finto” padre, uccidesse il proprio figlio ed episodi simili, avevano determinato la necessità di modificare la sceneggiatura.

L’equipaggio dell’Arcadia era composto da diversi personaggi ognuno caratterizzato da un destino di ribellione o di sopravvivenza.

Tadashi Daiba (台羽 正 Daiba Tadashi) (Tadashi Daio nell'adattamento italiano dell'anime). 

Quattordicenne figlio di uno scienziato, è spesso in contrasto con Capitan Harlock; si tratta di un sopravvissuto entra a far parte della nave spaziale in seguito alla morte del padre.

Kei Yuki (有紀 蛍 Yuuki Kei). 

Giovane ragazza bionda, inizialmente infatuata del bel capitano, ha il ruolo di ufficiale scientifico, lei è una ribelle viene infatti liberata da una nave, in cui era tenuta  prigioniera, per avere ucciso l’uomo che aveva contribuito alla morte del padre.

Meeme (ミーメ Miime) (Meet nell'adattamento italiano dell'anime).

Una misteriosa donna aliena con lunghi capelli blu che vive di alcool e possiede poteri psichici e psionici, è l'ultima sopravvissuta del suo pianeta natale Jura, da cui è stata salvata da Harlock. Dopo il suo salvataggio, Meeme è entrata a far parte dell'equipaggio dell'Arcadia e ha consacrato la sua vita a Harlock in segno di gratitudine per averla salvata. È la più vicina compagna e confidente di Harlock ed è disposta a proteggerlo ad ogni costo quando necessario.

Yattaran (ヤッタラン).

Primo ufficiale di Harlock nell'Arcadia,  grande matematico, appassionato costrutture di modellini, spesso presentato in modo buffo a volte fin ridicolo ma sempre al fianco del capitano nelle sue battaglie.

Dr.Zeno (ドクターゼロ). 

Il capo ufficiale medico. Come Yattaran, ricopre un ruolo comico quando discute con la cuoca di bordo, Masu, sulle sue incursioni in cucina per ottenere la sua bevanda preferita, il sakè. Entrerà a far parte dell’equipaggio con il suo gatto, ereditato dalla mamma morta.

Maji (魔地). Il capo ingegnere.

Masu-san (ますさん). 

La cuoca di bordo. Anche lei un personaggio comico, zitella regina della cucina dell’Arcadia che difende dalle incursioni del Dr. Zeno e del suo gatto.

Poi naturalmente indimenticabili il popolo delle Mazoniane, alieni asessuati che hanno prevalentemente forma femminile, il cui corpo è a base vegetale.

Regina Raflesia (女王ラフレシア Jo'ō Rafureshia).

Regina del popolo delle Mazoniane decisa a conquistare la terra per la salvezza del suo popolo. Personaggio dualistico che è in perenne conflitto tra la sua moralità e la necessità di far sopravvivere la sua specie (Anche se alla fine scopriremo che si tratta di un essere umano).

Il manga è stato illustrato da Leiiji Matsumoto (1977-79) e trasformato in anime per la TV giapponese da Akita Shoten (1978-1979).

Sono poi stati tratti numerosi lungometraggi dalla serie, il più recente è del 2013. 

Bello e distante, ma allo stesso tempo umano e sensibile, Capitan Harlock rimane un personaggio evergreen.

LEI